นิทรรศการสัญจร สู่จังหวัดเชียงใหม่ โอะกุริโมโนะ สุนทรียะแห่งการให้และได้คืนกลับ

นิทรรศการสัญจร สู่จังหวัดเชียงใหม่ โอะกุริโมโนะ สุนทรียะแห่งการให้และได้คืนกลับ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมกันจัดนิทรรศการสัญจร

“นิทรรศการโอะกุริโมโนะ สุนทรียะแห่งการให้และได้คืนกลับ (The Beauty of Exchanging Gifts in Japan: Giving Shapes to One’s Thoughts and Emotions)” ไฮโล

นิทรรศการนี้ เป็นชิ้นงานเก็บรวบรวมล่าสุด ของเจแปนฟาวน์เดชั่น และได้เดินทางมายัง ประเทศไทย เป็นจุดหมายแรกในโลก และได้จัดแสดงแล้ว ที่กรุงเทพ ฯ และขอนแก่น และตอนนี้ กำลังจะไปเยือน จังหวัดเชียงใหม่ และจะเปิดให้ชมนิทรรศการ ขึ้นระหว่างวันเสาร์ ที่ 6 พฤศจิกายน ถึง วันอาทิตย์ ที่ 19 ธันวาคม 2564 ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เป็นที่สุดท้ายในประเทศไทย

นิทรรศการนี้กำกับโดยคุณนากาซากิ อิวาโอะ ผู้อำนวยการ และศาสตราจารย์คณะสิ่งทอ และเครื่องแต่งกาย มหาวิทยาลัยสตรีเคียวริสึ โดยนำเสนอพิธีการ และธรรมเนียม ปฏิบัติของการมอบของขวัญ ในญีปุ่น พร้อมทั้งลักษณะความงาม และความหลากหลายของ ของขวัญ ที่นำมาแลกเปลี่ยน

ทั้งยังบอกเล่าความคิด คำนึง และปรัชญาของชาวญี่ปุ่น ผู้อยู่เบื้องหลัง ของชิ้นนั้น ๆ สิ่งของที่ถูกคัดสรรมา รวมถึงการแลกเปลี่ยน ของขวัญเอง จึงต้องมีความสวยงาม ขณะเดียวกัน มีความเหมาะสม ในการถ่ายทอดความรู้สึกออกไป

ในประเทศญี่ปุ่น “การมอบของขวัญ” ไม่ใช่เพียงแค่ การยื่นสิ่งของให้ แต่เป็นการแสดงความรู้สึก ขอบคุณ ต่อผู้รับ และปรารถนา ให้มีความสุข ลวดลาย รูปทรง สี วัสดุ และกรรมวิธีการสร้างสรรค์ ล้วนสะท้อนถึง ความคิดความรู้สึก ที่มีต่อผู้รับ

เหตุใดพ่อแม่เจ้าสาว จึงมอบชิโระมุคุ กิโมโนสีขาวบริสุทธิ์ประดับลาย คิชโช ที่ประกอบด้วยต้นไผ่ สน ต้นบ๊วย และบางครั้งรูปนกกระเรียนและเต่า แก่ลูกสาวของพวกเขา? ทำไมชาวญี่ปุ่นจึงใช้ ฟุกุสะ และ ฟุโรชิกิ ในการห่อของขวัญ?

พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นดูแลเด็กแรกเกิดและลูก ๆ อย่างไร เพื่อให้เด็ก ๆ เติบโตขึ้นอย่างแข็งแรงสมบรูณ์? ทำไม ฮาโอริ และ ฮันเท็น เสื้อคลุมฤดูหนาวตัวสั้นของญี่ปุ่นจึงมีตราประจำตระกูลหรือสัญลักษณ์และสิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร?

คำตอบทั้งหมดสามารถ ค้นหาได้ในนิทรรศการนี้ จากกว่า 90 ชิ้นงานจัดแสดงที่ถูกแบ่งออกเป็น 4 ส่วน เพื่อเสนอรูปร่าง ทางความคิด และความรู้สึก ของผู้ให้ของชาวญี่ปุ่น ในช่วงเวลาสำคัญต่าง ๆ ของชีวิต ดังนี้

ชิ้นงานจัดแสดงที่ถูกแบ่งออกเป็น 4 ส่วน

ส่วนที่ 1: ของขวัญต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานแต่งงาน : เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์สำหรับพิธีแต่งงาน รวมถึงของขวัญ ที่มอบให้ในช่วงการเฉลิมฉลอง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึง จิตวิญญาณ ของการอธิษฐาน ให้เจ้าสาวมีความสุข

Part 1: Wedding-Related Gifts : Apparel and accessories for the wedding ceremony including gifts given during the celebration which reflects the spirit of prayer make the bride happy

ส่วนที่ 2: หัวใจ และศิลปะของการห่อของขวัญ ฟุกุสะและฟุโรชิกิ : จิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่นใน “การห่อของขวัญ” รวมถึง สุนทรียะตามแบบญี่ปุ่นที่สื่อสารผ่านลวดลายและการออกแบบต่างๆมากมาย

Part 2: The Heart and the Art of Gift Wrapping Fukusa and Furoshiki : The Spirit of the Japanese in “Gift wrapping” includes a Japanese aesthetic that is communicated through various patterns and designs.

ส่วนที่ 3: ของขวัญจากพ่อแม่แก่ลูก: ในบริบทของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ของขวัญจากพ่อแม่ที่มอบให้แก่ลูก ๆ เผยให้เห็นถึงความรักและคำอวยพรให้ลูกของพวกเขาเติบโตขึ้นอย่างแข็งแรงสมบูรณ์

Part 3: Gifts from Parents to Children: In the Context of Japanese Culture Gifts from parents to their children reveal their love and blessings for their children to grow up healthy.

ส่วนที่ 4: การมอบของขวัญเพื่อกระชับความสัมพันธ์: การมอบและแลกเปลี่ยนของขวัญ ทำเพื่อยืนยันและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่ม ทั้งในความสัมพันธ์แบบขุนนางบริวาร เจ้านายลูกน้อง หรือแม้แต่คนที่อาศัยในละแวกเดียวกัน

Part 4: Giving Gifts to Strengthen Relationships: Gift Giving and Exchange This is done to confirm and strengthen the relationship between the groups. both in a noble relationship subordinate boss or even people living in the same neighborhood

เราหวังว่านิทรรศการนี้จะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้มีส่วนร่วมและเข้าใจในลักษณะ “การเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ” และ “ความสัมพันธ์อันแน่นเฟ้นของผู้คน” ที่ล้วนเป็นรากฐานของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและอยู่ในพิธีกรรมการมอบของขวัญในญี่ปุ่น

Related Posts

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *